Sobre as línguas e a linguagem

"Cada língua constitui um determinado modelo do universo, um sistema semiótico de compreensão do mundo, e se temos 400 modos diferentes de descrever o mundo, isto nos torna mais ricos. Deveríamos preocupar-nos pela preservação das línguas tal como nos preocupamos pela ecologia."
V. V. Ivanov, Reconstructing the Past, 1992, p. 4)

"Deus fez descer o Corão em árabe somente para torná-lo compreensível para seu povo, e não porque tal língua gozasse de um privilégio particular. Em qualquer língua, os homens podem descobrir o espírito, o sopro, o perfume, os vestígios do pololonguismo originário.
Vamos tentar aceitar tal sugestão que nos vem de longe. A língua-mãe não era uma língua única, mas sim o conjunto de todas as línguas. Talvez Adão não tenha recebido este dom, mas lhe foi apenas prometido, e o pecado original interrompeu a sua lenta aprendizagem. Mas ficou como herança para seus filhos a tarefa de conquistar-se a plena e reconciliada senhoria da Torre de Babel"
(Umberto Eco, A busca da língua perfeita, 2001, p. 422)